El año 1960 llega el Dr. Max-W- von Buch a la Universidad Austral de Chile, contratado antes del sismo del mismo año por la Universidad Austral de Chile, para dotar de docentes a la joven Facultad de Ingeniería Forestal.  El Dr. von Buch, quien supo del gran sismo mientras estaba embarcado hacia Chile, fue contratado para atender las especialidades de Ecología y Suelos, creando el Instituto del mismo nombre. Alojó en las instalaciones de la propia Facultad los primeros meses, con su esposa Edith, debido al estado de destrucción de la ciudad de Valdivia. Esta Facultad estuvo ubicada en lo que es actualmente el área de Medicina, al lado del hoy día conocido como patio de banderas (al lado del DAE y el Aula Magna). Él contribuyó a la docencia en su tema y desarrolló reconocimientos en terreno que dieron origen a las primeras publicaciones sobre la relación entre el suelo y el bosque, con énfasis en los suelos volcánicos. Después de cuatro años volvió a Alemania, cuando se inauguraron las nuevas instalaciones del Instituto de Suelos y Ecología Forestal, en el área en que se encuentra actualmente la Facultad, compartiendo un edificio con el Instituto de Suelos y Abonos de la Facultad de Ingeniería Agraria. Su alejamiento, así como de otros profesores alemanes, se debió a la pérdida del poder adquisitivo de los sueldos docentes en la UACh, cuando se inició un pronunciado proceso inflacionario el año 1962/63.

El Dr. von Buch vuelve a la institución de origen, la Bundesanstalt fuer Forst- u. Holzwirtschaft  (Instituto Federal para la Forestería y la Investigación en Maderas), ubicada en Reinbeck, Hamburgo, Alemania Federal, donde ejerce en su especialidad hasta mediados de los años 80.

El  Dr. von Buch dejó numeroso mobiliario e instrumental de terreno, que fueron útiles a la especialidad por décadas. Hoy día aún se mantienen algunas colecciones de suelos formadas por él. Falleció en Hamburgo, Alemania.

Sus publicaciones más conocidas son:

v.Buch, M-W. 1967 Investigaciones micromorfológicas de elementos estructurales y acumulacione silíceas en suelos volcánicos pleistocénicos de la serie Collipulli. Geoderma 1: 249-75

v.Buch, M-W. 1969 La influencia de las erupciones volcánicas y terremotos en los suelos del Sur de Chile. Zeit. Deut. Geol. Gesellsch. 121: 225-52

v.Buch, M-W. 1977 Reactivación de suelos volcánicos degradados por reforestación en colinas de Voipir en el Sur de Chile.